Términos de Uso

Última actualización: 31 de diciembre de 2019

Estos Términos de uso rigen el uso de los Servicios de Univision (definidos a continuación), que están disponibles por o en nombre de Univision Communications Inc. y / o sus compañías afiliadas (colectivamente, « Univision , «» nosotros , «» nos «O» nuestro ”). Además, los siguientes avisos legales se incorporan por referencia en estos Términos de uso:

Política de la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA)
Política de privacidad

AVISO DE ACUERDO DE ARBITRAJE : ESTOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN UN ACUERDO DE ARBITRAJE ( Sección 25 ) QUE LE REQUIERE (i) RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS QUE SURJA AQUÍ A TRAVÉS DE ARBITRAJE VINCULANTE, (ii) RENUNCIAR AL DERECHO DE LLEVAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA EN RELACIÓN CON DICHA DISPUTA, Y (iii) RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O TRIBUNAL.

1. Ciertas definiciones . Según se utiliza en estos Términos de uso:

▪ “ Contenido ”Significa cualquier y toda la información y material disponible en oa través de los Servicios de Univision, que no sea contenido de usuario . Todo el Contenido se considera parte de los Servicios de Univision.
▪ “ Proveedores ”Significa todos y cada uno de los siguientes: (i) terceros ( que no sean usuarios ) que proporcionan o licencian su contenido a Univision en relación con los Servicios de Univision; (ii) terceros que publicitan o participan en publicidad, campañas de marketing, promociones, ofertas, etc. con Univision; y (iii) terceros que brindan productos de tecnología de la información (software, hardware, etc.), servicios o soporte a Univision en relación con los Servicios de Univision.
▪ “ Marcas comerciales de proveedores ”Significa los nombres, títulos, marcas, logotipos y otros identificadores de fuente de Proveedores, ya sean registrados o no registrados.
▪ “ Servicios Univision ”Significa todos y cada uno de los sitios web de la marca Univision y las aplicaciones y servicios en línea y móviles (ya sea que existan ahora o en el futuro) donde publicamos o vinculamos específicamente a estos Términos de uso, incluidos, entre otros, los Univision.com sitio web y aplicaciones y servicios asociados en línea y móviles. Para evitar dudas, todas las referencias a los «Servicios de Univision» en estos Términos de uso incluyen Contenido, así como cualquier software (descargable o no) y componentes tecnológicos de los Servicios de Univision.
▪ “ Marcas comerciales de Univision ”Significa los nombres, títulos, marcas, logotipos y otros identificadores de fuentes de Univision, incluidos, entre otros, UNIVISION, el logotipo de la» U «del tulipán, UNIVISION.COM, UNIVISION INTERACTIVE MEDIA, UNIVISION NETWORK, UNIVISION RADIO, UNIVISION DEPORTES, UNIMAS , GALAVISION y UFORIA.
▪ “ Usuario «O» Uds ”Significa cualquier persona que use cualquiera de los Servicios de Univision.
▪ “ Contenido del usuario ”Significa cualquier información, contenido o material cargado o enviado por un usuario, como mensajes, fotos, videos, audios, etc. generados por el usuario, que no sea información, contenido o material que sea propiedad de Univision o cualquiera de nuestros Proveedores . Para evitar dudas, el Contenido del usuario también incluye envíos de ideas, sugerencias, comentarios, revisiones, comentarios, etc. NOTA : Como se usa en este documento, el Contenido del usuario no incluir información personal; nuestro tratamiento de la información personal se describe en nuestro Política de privacidad .
2. Aceptación . Al utilizar cualquiera de los Servicios de Univision, (i) usted acepta y acepta expresamente estar sujeto a estos Términos de uso que, junto con los demás avisos legales a los que se hace referencia en este documento, constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y Univision, y (ii) usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad o que tiene capacidad legal para dar su consentimiento y aceptar estos Términos de uso. Si no desea estar sujeto por contrato a estos Términos de uso o cualquiera de los otros avisos legales a los que se hace referencia en este documento, no debe utilizar los Servicios de Univision.

3. Aplicabilidad . Estos Términos de uso solo se aplican a los sitios web, aplicaciones y servicios de la marca Univision que publican o vinculan específicamente a estos Términos de uso. Algunos sitios, aplicaciones y servicios de la marca Univision publican o vinculan a diferentes términos y políticas, y no estos Términos de uso. En consecuencia, antes de utilizar dichos sitios, aplicaciones o servicios, debe revisar cuidadosamente sus términos y políticas publicados o vinculados. Además, de vez en cuando, Univision y / o nuestros Proveedores pueden realizar eventos, sorteos, concursos y obsequios (“ Promociones ”) En oa través de los Servicios de Univision, y la participación en las Promociones se regirá por las reglas oficiales de las Promociones, según lo prescrito por Univision y / o nuestros Proveedores, que son independientes y distintas de estos Términos de uso.

4. No destinado a niños . Los Servicios de Univision no están diseñados ni destinados a menores de 18 años. . Podemos restringir y / o negar su acceso al Servicio Univision (incluida la cancelación de cualquier cuenta que pueda tener para los Servicios Univision), si tenemos motivos para creer o sospechar que es menor de 18 años.

De conformidad con 47 USC Sección 230 (d) (según enmendada), por la presente le notificamos que las protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado de computadoras) están disponibles comercialmente que pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que es dañino para menores. La información que identifica a los proveedores actuales de dichas protecciones está disponible en Common Sense Media ( https://www.commonsensemedia.org ) y OnGuard Online ( http://onguardonline.gov/ ). Tenga en cuenta que Univision no está afiliado y no respalda ninguno de los productos o servicios enumerados en dichos sitios.

5. No diseñado para uso fuera de EE. UU. Los Servicios de Univision se alojan y operan desde los Estados Unidos de América. Univision y nuestros Proveedores no declaran ni garantizan que los Servicios de Univision sean apropiados o estén disponibles para su uso en ubicaciones fuera de los EE. UU. Si accede a los Servicios de Univision desde una ubicación fuera de los EE. UU., Comprende y acepta que lo hace por su propia voluntad. y bajo su propio riesgo y que es responsable de cumplir con todas las leyes locales aplicables.

6. Cambios . De vez en cuando, podemos cambiar estos Términos de uso. Cualquier cambio material a estos Términos de uso entrará en vigencia treinta (30) días después de nuestra notificación por correo electrónico. o publicando un aviso de los cambios en los Servicios de Univision. Si continúa utilizando cualquiera de los Servicios de Univision después de dicho período de 30 días, se considera que ha aceptado los cambios. Si no está de acuerdo con un cambio a estos Términos de uso, su único y exclusivo recurso será interrumpir el uso de los Servicios de Univision.

7. Consentimiento para comunicaciones electrónicas . Al utilizar cualquiera de los Servicios de Univision y proporcionar su dirección de correo electrónico y / o número de teléfono móvil, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas nuestras relacionadas con su uso de los Servicios de Univision. Estas comunicaciones electrónicas pueden incluir correos electrónicos, mensajes de texto, mensajes push, mensajes en la aplicación y notificaciones publicadas directamente en su cuenta en los Servicios de Univision. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que sean por escrito.

8. Registro de cuenta . Algunas funciones de los Servicios de Univision pueden requerirle o permitirle registrar una cuenta. Al registrar una cuenta en los Servicios de Univision, garantiza que toda la información de la cuenta que envía es su propia información y es veraz y precisa. Usted comprende y acepta que podemos suspender o cancelar su cuenta de inmediato si tenemos alguna razón para creer que nos ha tergiversado o proporcionado información de cuenta falsa. Es su responsabilidad mantener la información de su cuenta precisa y actualizada. Como titular de la cuenta, usted es responsable de salvaguardar la información de inicio de sesión de su cuenta (nombre de usuario y contraseña), y debe notificarnos de inmediato enviando un correo electrónico a abuse@correo.univision.com en caso de que su cuenta se pierda, sea robada o utilizada por otra persona sin su permiso. Usted es responsable de todas las actividades en su cuenta, incluidas las de cualquier Usuario al que le permita acceder a su cuenta, y cualquier conducta indebida de usted o de dicho Usuario puede resultar en la cancelación de su cuenta.

9. Cargos por servicios móviles . Usted comprende y acepta que se pueden aplicar cargos estándar del operador si accede a los Servicios de Univision en un dispositivo móvil y que, según su plan de servicio inalámbrico, su proveedor de servicios inalámbricos puede imponer cargos por datos y / u otros cargos que serán únicamente su responsabilidad.

10. Contenido del usuario e interacciones del usuario .

10.1. Algunas funciones de los Servicios de Univision pueden proporcionar a los Usuarios la capacidad de cargar, publicar y / o transmitir Contenido de Usuario. Entiende y acepta lo siguiente:

▪ Cuando carga, publica o transmite Contenido de usuario en los Servicios de Univision, otorga a Univision y a nuestros sucesores y cesionarios un irrevocable, no exclusivo, mundial, perpetuo, libre de regalías, libremente sublicenciable y transferible licencia para usar, reproducir, realizar trabajos derivados basados en, realizar públicamente, mostrar públicamente, distribuir y explotar de otro modo su Contenido de usuario ( incluidos los nombres, voces, semejanzas, fotografías, interpretaciones y material biográfico suyos y de cualquier otra persona incluidos en su Contenido de usuario, así como cualquier idea, sugerencia, comentario, revisión, conocimiento o técnica incorporada en su Contenido de usuario) en cualquier forma, idioma, formato y medio (ya sea ahora conocido o desarrollado o descubierto más adelante), incluso en relación con el desarrollo de productos / servicios / contenido, publicidad, promoción, comercialización, servicio público, educación y actividades caritativas, todo sin restricciones y sin ninguna compensación, crédito, atribución, aviso u otra obligación para con usted . La licencia anterior seguirá vigente indefinidamente, incluso si elimina su Contenido de usuario de los Servicios de Univision o ( si es aplicable ) cancelar su cuenta en los Servicios de Univision.

▪ Usted reconoce que su envío es voluntario y consensuado y que se realiza sin ninguna condición o expectativa de compensación, crédito, secreto o confidencialidad.

Es posible que no pueda eliminar su Contenido de usuario de los Servicios de Univision. Incluso si le brindamos la posibilidad de eliminar su Contenido de usuario de los Servicios de Univision, nos reservamos el derecho de retener su Contenido de usuario en nuestros archivos de respaldo / archivo. Además, la eliminación de los Servicios de Univision no resultado en, y estamos no responsable de la eliminación de su Contenido de usuario por parte de otras personas que previamente tuvieron acceso a su Contenido de usuario. Además, nos reservamos el derecho de limitar la capacidad de almacenamiento que puede estar disponible para almacenar su Contenido de usuario en los Servicios de Univision. Usted es responsable de realizar una copia de seguridad de su Contenido de usuario, y nosotros no responsable de cualquier pérdida o corrupción de su Contenido de usuario.

▪ Usted garantiza que posee o controla todos los derechos sobre y sobre su Contenido de usuario y que su Contenido de usuario cumple con estos Términos de uso. Univision tendrá el derecho absoluto de eliminar y bloquear o deshabilitar el acceso a su Contenido de usuario si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que su Contenido de usuario viola estos Términos de uso, puede exponer a Univision oa cualquiera de nuestros Proveedores a responsabilidad de cualquier tipo, o puede afectar negativamente la reputación o la buena voluntad de Univision o de cualquiera de nuestros Proveedores.

▪ Univision y nuestros proveedores son no responsable o responsable del uso o uso indebido de cualquier parte de su Contenido de usuario por parte de otros.

▪ Su Contenido de usuario está sujeto a nuestra Política de la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA) .

10.2. Usted comprende y acepta que: (i) al utilizar los Servicios de Univision, puede estar expuesto a Contenido de usuario ofensivo o inapropiado, y Univision y nuestros Proveedores están no responsable o responsable de su exposición a dicho Contenido de usuario; (ii) Univision y nuestros Proveedores asumen No responsabilidad u obligación de monitorear el Contenido del Usuario o la conducta del Usuario en los Servicios de Univision; y (iii) si en cualquier momento Univision y / o nuestros Proveedores eligen (a su entera discreción) monitorear el Contenido del Usuario o la conducta del Usuario en los Servicios de Univision, Univision y nuestros Proveedores no no responsable o responsable por el Contenido del usuario o la conducta de cualquier Usuario, o para cualquier monitoreo que Univision y / o nuestros Proveedores puedan realizar sobre los Servicios de Univision.

10.3. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios. Al usar los Servicios de Univision, todos los Usuarios deben:

▪ tratar a los demás con cortesía y respeto;

no hacer comentarios vulgares, obscenos, amenazantes, acosadores, odiosos o discriminatorios hacia otros; y

no Se prohíbe estrictamente participar en actos de intimidación, trolling, spam, phishing, suplantación de identidad, incitación al odio y otros comportamientos abusivos.

Para denunciar una conducta abusiva por parte de cualquier Usuario, envíe un correo electrónico abuse@correo.univision.com .

10.4. Si tiene una disputa con otro Usuario, libera de manera irrevocable y para siempre a Univision y a nuestros Proveedores (incluidos nuestros y sus respectivos sucesores y cesionarios), así como a nuestros y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes, de todas y cada una de las reclamaciones. , responsabilidades y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos o desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dicha disputa.

11. Uso de foros públicos . Los Servicios de Univision pueden incluir foros públicos, como secciones de comentarios, salas de chat de la comunidad, tableros de mensajes o anuncios, donde los Usuarios pueden publicar Contenido de Usuario (“ Foros públicos ”). Usted comprende y acepta que: (i) no tiene expectativas de privacidad o confidencialidad con respecto a cualquier Contenido de usuario que publique incluso si posteriormente eliminas la publicación; (ii) si divulga información sobre usted u otros en un Foro público, dicha información puede ser recopilada y utilizada por otros de una manera que sea ofensiva o dañina para usted u otros, o de una manera que viole sus derechos o los de otros. Le instamos a que no revele información privada sobre usted u otros en un formulario público. Si elige revelar información sobre usted u otros en un formulario público, lo hace por su propia voluntad y bajo su propio riesgo, y comprende y acepta que Univision y nuestros proveedores no ser responsable por el uso o uso indebido de cualquier información que usted divulgue en un Foro Público por parte de otros, y renuncia a cualquier reclamo contra Univision y nuestros Proveedores basado en el uso o uso indebido de dicha información por parte de otros.

12. Uso de funciones basadas en la ubicación . Los Servicios de Univision pueden incluir funciones que dependen de conocer la ubicación geográfica de un Usuario (una “función de servicio basada en la ubicación”). Al utilizar una función de servicio basado en la ubicación en los Servicios de Univision, usted da expresamente su consentimiento para que los Servicios de Univision recopilen y usen su información de ubicación en relación con el funcionamiento de dicha función. Para utilizar una función de servicio basada en la ubicación en un dispositivo móvil, puede ser necesario que habilite / active el rastreo GPS en su dispositivo.

13. Proveedores de plataforma . Proveedores de plataformas como Apple, Inc., Google, Inc., Amazon.com, Inc., Samsung Electronics America, Inc. y Microsoft Corporation (cada uno, un « Proveedor de plataforma ”), Son terceros beneficiarios de estos Términos de uso. Sin embargo, estos proveedores de plataforma son no partes de estos Términos de uso y son no responsable de la operación, mantenimiento o soporte de los Servicios de Univision. Usted comprende y acepta que el uso de los dispositivos del Proveedor de la plataforma para acceder a los Servicios de Univision estará sujeto a los términos de uso establecidos en los términos de servicio del Proveedor de la plataforma correspondientes.

14. Enlaces y anuncios de terceros . Los Servicios de Univision pueden mostrar enlaces y / o anuncios de sitios web, aplicaciones, bienes o servicios de terceros. Univision es no responsable de dichos sitios, aplicaciones, bienes o servicios de terceros, y la visualización de enlaces o anuncios no no constituyen o implican el respaldo, patrocinio o aprobación de Univision de dichos sitios, aplicaciones, bienes o servicios de terceros. Sus relaciones con terceros que se anuncian en los Servicios de Univision, incluidas las compras u otras transacciones que realice con ellos, son únicamente entre usted y dichos terceros. Además, usted comprende y acepta que: (i) su uso de sitios, aplicaciones, bienes o servicios de terceros se regirá por los términos y políticas de los proveedores externos correspondientes, y no por estos Términos de uso; (ii) cualquier reclamo o disputa que surja de su uso de sitios web, aplicaciones, bienes o servicios de terceros será únicamente entre usted y los proveedores externos correspondientes; y (iii) bajo ninguna circunstancia Univision será responsable de ninguna manera por cualquier acto u omisión de los proveedores externos, o por cualquier lesión, pérdida o daño en el que usted incurra como resultado de su uso de sitios web, aplicaciones, bienes o servicios.

15. Controles de exportación . Usted acepta no exportar, reexportar o transferir, directa o indirectamente, ninguno de los Servicios de Univision, o cualquier dato técnico de EE. UU. Adquirido de cualquiera de los Servicios de Univision, o cualquier producto que utilice dichos datos, en violación de las leyes de exportación de EE. UU. o regulaciones.

dieciséis. Reserva de derechos . Univision y nuestros Proveedores se reservan los derechos de:

▪ suspender alguno o todos los Servicios de Univision en cualquier momento y con o sin previo aviso;

▪ suspender y / o cancelar su acceso a su cuenta (si corresponde) en cualquiera de los Servicios de Univision si determinamos (a nuestro exclusivo y absoluto criterio) que ha violado estos Términos de uso, o que su uso de los Servicios de Univision puede exponer a Univision o cualquiera de nuestros Proveedores a responsabilidades de cualquier tipo, o puede afectar negativamente la reputación o la buena voluntad de Univision o de cualquiera de nuestros Proveedores; y

▪ investigar y cooperar con las fuerzas del orden y / u otros en la investigación de una infracción real o presunta de estos Términos de uso por parte de un Usuario, incluida la divulgación a las fuerzas del orden público de la identidad del Usuario implicado en dicha investigación o en respuesta a una orden judicial o citación válida; CADA USUARIO POR LA PRESENTE RENUNCIA Y ACEPTA NO AFIRMAR NINGÚN RECLAMO CONTRA UNIVISION O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES BASADO EN O POR MOTIVOS DE (i) CUALQUIER INVESTIGACIÓN DE DICHA INVESTIGACIÓN (YA SEA REALIZADA POR LA UNIVISIÓN, POR LA APLICACIÓN DE LA LEY O POR OTROS), (ii) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN RELACIÓN CON O COMO RESULTADO DE DICHA INVESTIGACIÓN, O (iii) LA DIVULGACIÓN DE LA IDENTIDAD DE UN USUARIO PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY O EN RESPUESTA A UNA ORDEN VÁLIDA O CITA .

17. Usos prohibidos y denuncia de abusos . Está estrictamente prohibido cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios de Univision. Sin limitar la generalidad de lo anterior o cualquier otra disposición de estos Términos de uso, puede no :

▪ utilizar los Servicios de Univision de forma distinta a la específicamente permitida por estos Términos de uso;
▪ utilizar los Servicios de Univision para violar cualquier ley aplicable, incluida la participación, la facilitación, la ayuda o la complicidad en actividades delictivas u otras actividades ilegales;
▪ utilizar los Servicios de Univision para violar los derechos legales (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad y publicidad) de cualquier persona o entidad;
▪ utilizar los Servicios de Univision para hacerse pasar por, difamar, acosar, amenazar, intimidar o dañar a otra persona;
▪ utilizar los Servicios de Univision para cargar, publicar o transmitir Contenido de usuario que (i) es ilegal, amenazante, odioso, discriminatorio, abusivo, pornográfico, obsceno, difamatorio, fraudulento o de otra manera objetable u ofensivo, o (ii) que contenga virus, spyware, malware u otro código dañino, o (iii) que no tiene el derecho legal o la autorización para difundir;
▪ utilizar los Servicios de Univision para explotar o poner en peligro a un menor;
▪ utilizar los Servicios de Univision para vender, ofrecer, comercializar, publicitar o promover bienes o servicios de terceros sin el permiso expreso por escrito de Univision;
▪ utilizar los Servicios de Univision para enviar (o hacer que se envíen) «spam» u otros mensajes masivos no solicitados;
▪ interrumpir o interferir de cualquier manera con el funcionamiento de los Servicios de Univision o cualquier servidor, red o sistema asociado con ellos, o el uso de los Servicios de Univision por otra persona;
▪ modificar o realizar trabajos derivados de, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de cualquier componente de software o tecnología de los Servicios de Univision;
▪ deshabilitar, eliminar, violar o eludir cualquier mecanismo de control de acceso o protección de contenido (incluidos los mecanismos de bloqueo geográfico) asociados con cualquiera de los Servicios de Univision;
▪ acceder a la cuenta de otra persona o un área protegida con contraseña en los Servicios de Univision sin la debida autorización; o
▪ utilizar medios automatizados (scripts, arañas, rastreadores web, bots, etc.) (i) para recopilar o difundir nombres de usuario, contraseñas, direcciones de correo electrónico u otros datos de los Servicios de Univision; o (ii) para acceder a los Servicios de Univision (que no sean búsquedas realizadas individualmente en motores de búsqueda de acceso público con el único propósito de, y únicamente en la medida necesaria para, crear índices de búsqueda disponibles públicamente, pero no cachés o archivos, de los Servicios de Univision , pero excluyendo cualquier motor de búsqueda o índice que aloje, promueva o enlace principalmente a contenido infractor o no autorizado).
Para denunciar una conducta abusiva por parte de cualquier Usuario, envíe un correo electrónico abuse@correo.univision.com .

18. Derechos de propiedad . Todos los Servicios de Univision, las marcas comerciales de Univision y las marcas comerciales de los proveedores y todos los derechos, títulos e intereses sobre los mismos (incluidos, entre otros, todos los derechos de autor, derechos morales, derechos de marca registrada, derechos de imagen comercial, derechos de secretos comerciales, derechos de patente y todos los demás propiedad intelectual o derechos de propiedad), son propiedad de Univision y / o nuestros Proveedores (según corresponda), y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes de EE. UU. y el extranjero. Aparte de una licencia limitada para usar como se especifica en Sección 19 de estos Términos de uso, no tiene ningún otro derecho o licencia con respecto a ninguno de los Servicios de Univision. El uso o explotación no autorizados de cualquiera de los Servicios de Univision, o de cualquier otra propiedad de Univision o de nuestros Proveedores, está estrictamente prohibido y puede resultar en sanciones civiles y / o penales. Univision y nuestros Proveedores se reservan todos los derechos que no se otorgan expresamente en este documento. No se le otorgan derechos implícitos ni licencias implícitas en virtud de estos Términos de uso.

Todas las marcas comerciales de Univision que aparecen en los servicios de Univision son propiedad de Univision y están protegidas por las leyes de marcas comerciales de los Estados Unidos (federales y estatales) y extranjeras. Todas las marcas comerciales del proveedor y otras marcas y logotipos de terceros que aparecen en los servicios de Univision son propiedad de sus respectivos dueños.

19. Nuestra licencia limitada para usted . Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de uso y de todas las leyes aplicables, Univision y nuestros Proveedores le otorgan un revocable, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, limitado licencia para acceder a los Servicios Univision, por solo para su propio uso legal, personal y no comercial . Usted comprende y acepta que la licencia anterior:

▪ es personal para usted, lo que significa que solo usted está autorizado para acceder a los Servicios de Univision y que puede no vender, prestar, alquilar, arrendar, transferir, sublicenciar o proporcionar dicho acceso a terceros; y

▪ está sujeto a la revocación y terminación inmediata por nuestra parte y / o nuestros Proveedores, si determinamos, a nuestro exclusivo criterio, que usted está violando estos Términos de uso o cualquier ley aplicable, o que su uso de los Servicios de Univision puede exponer nosotros o cualquiera de nuestros Proveedores a responsabilidad de cualquier tipo, o puede afectar adversamente nuestra reputación o la buena voluntad o la de cualquiera de nuestros Proveedores.

20. Vinculación a los servicios de Univision . Puede vincularse a los Servicios de Univision desde su sitio web, aplicación o servicio, sujeto a las siguientes condiciones:

▪ Puede no enlace a cualquier transmisión en vivo o evento de transmisión en vivo en los Servicios de Univision (excepto con nuestra autorización previa por escrito).

▪ Su sitio web, aplicación o servicio pueden no difundir virus, software espía, malware u otro código dañino, y puede no presentar cualquier contenido que sea ilegal, amenazante, odioso, discriminatorio, abusivo, pornográfico, obsceno, difamatorio, fraudulento o de cualquier otra manera objetable para Univision.

▪ Puede no tergiversar o sugerir falsamente que su sitio web, aplicación o servicio está patrocinado, respaldado o aprobado por, o está afiliado o conectado o asociado con Univision.

▪ Puede no publicar información falsa, engañosa o inexacta acerca de Univision o cualquiera de los Servicios de Univision, o desacreditarlo de otra manera.

▪ Estamos bajo No obligación de respaldar su enlace.

Nos reservamos el derecho de denegarle el permiso para vincularse a los Servicios de Univision en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestro exclusivo y absoluto criterio. Si lo solicitamos, debe editar y / o eliminar de inmediato su enlace a los Servicios de Univision. Al vincularse a los Servicios de Univision, reconoce la aceptación de todas las condiciones anteriores y acepta regirse por ellas. Si no está de acuerdo, debe no enlace a los Servicios de Univision. Cualquier desviación de las condiciones anteriores debe ser autorizada específicamente por escrito por nosotros.

21. Descargo de responsabilidad general . Entiende y acepta lo siguiente:


LOS SERVICIOS DE UNIVISION SON PARA FINES GENERALES DE INFORMACIÓN, EDUCACIÓN Y ENTRETENIMIENTO ÚNICAMENTE, Y NO TIENEN LA INTENCIÓN DE CONSEJAR, INSTRUIR O HACER RECOMENDACIONES CON RESPECTO A NINGÚN TEMA, ASUNTO, MATERIAL, PROBLEMA, SITUACIÓN O INDIVIDUO EN PARTICULAR.

LOS SERVICIOS DE UNIVISION, ASÍ COMO TODO EL CONTENIDO DEL USUARIO, SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, UNIVISION Y NUESTROS PROVEEDORES RENUNCIAN A CUALQUIER YA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DE UNIVISION Y A TODO EL CONTENIDO DEL USUARIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMPRA Y FACILIDAD DE COMERCIABILIDAD, Y GARANTÍAS DE TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. UNIVISION Y NUESTROS PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA DISPONIBILIDAD, ACCESIBILIDAD, INTEGRIDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN, UTILIDAD, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD O SEGURIDAD O LOS RESULTADOS DE SU USO O CONFIANZA EN LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO.

SIN LIMITACIÓN A LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, UNIVISION Y NUESTROS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS DE UNIVISION, ASÍ COMO TODO EL CONTENIDO DEL USUARIO, ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACIÓN EN PARTICULAR; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; O QUE LOS SERVICIOS DE UNIVISION, ASÍ COMO TODO EL CONTENIDO DEL USUARIO, SERÁN SEGUROS, SEGUROS Y LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SU USO O CONFIANZA EN LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO ES POR SU PROPIO RIESGO.

NADA EN ESTA SECCIÓN AFECTA A NINGÚN DERECHO O RECURSO DEL CONSUMIDOR QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR SEGÚN LA LEY APLICABLE.

22. Renuncias adicionales . Cierto Contenido disponible en los Servicios de Univision está sujeto a renuncias adicionales como se indica a continuación. Usted comprende y acepta que cualquier acción o no acción basada en dicho Contenido es únicamente bajo su propio riesgo y bajo ninguna circunstancia Univision será responsable de ninguna manera con respecto a ello.

Contenido relacionado con la salud y el bienestar: Hacemos no proporcionar asesoramiento médico. Cualquier Contenido relacionado con la salud o el bienestar en los Servicios de Univision es no destinado a constituir o sustituir el asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Debieras Nunca ignore el consejo médico profesional o demore en buscarlo debido a algo que haya leído en los servicios de Univision. Tampoco debe confiar en ningún Contenido relacionado con la salud o el bienestar de los Servicios de Univision para autodiagnosticarse, tratar, curar o prevenir ninguna afección médica. Si tiene una emergencia médica, llame a su médico o al 911 de inmediato.

Contenido relacionado con negocios, finanzas e impuestos: Hacemos no Brindar asesoría comercial, financiera o tributaria. Cualquier Contenido relacionado con negocios, finanzas o impuestos en los Servicios de Univision es no destinado a constituir o sustituir el asesoramiento profesional. Siempre debe consultar con un profesional calificado con respecto a asuntos comerciales, financieros y fiscales.

Información de inversión: Las cotizaciones de precios de acciones, fondos mutuos, bonos y otros instrumentos financieros relacionados, noticias y otra información y datos relacionados con la inversión y los mercados financieros, así como materiales de referencia y enlaces a sitios de terceros relevantes, se proporcionan solo para su conveniencia. , y no ofrecemos ninguna garantía en cuanto a su precisión o puntualidad. Hacemos no respaldar cualquier opinión, opinión o recomendación de inversión, o defender la compra o venta de acciones, valores, fondos mutuos o inversiones. Tampoco recomendamos el uso de ninguna estrategia comercial o de inversión en particular. Siempre debe consultar con un profesional calificado antes de invertir en acciones, fondos mutuos, bonos u otros instrumentos financieros.

Enlaces a servicios comerciales en línea: Los Servicios de Univision pueden contener enlaces a servicios comerciales en línea de terceros. Estos servicios de negociación en línea son proporcionados por corredores de bolsa, distribuidores y compañías de fondos mutuos (y no por Univision ), y ellos son los únicos responsables de los servicios que le brinden. NO SOMOS UN CORREDOR, DISTRIBUIDOR O COMPAÑÍA DE FONDOS MUTUOS REGISTRADOS Y NO APROBAMOS NI RECOMENDAMOS LOS SERVICIOS DE NINGÚN CORREDOR, DISTRIBUIDOR O COMPAÑÍA DE FONDOS MUTUOS EN PARTICULAR.

Enlaces a la banca en línea, pagos, transferencias de dinero y otros servicios financieros en línea: Los Servicios de Univision pueden contener enlaces a servicios bancarios en línea de terceros, pagos, transferencias de dinero y / u otros servicios financieros en línea (colectivamente, « Servicios financieros en línea ”). Estos servicios financieros en línea son proporcionados por bancos u otras instituciones financieras (y no por Univision, aunque s Algunos de estos servicios pueden tener una marca compartida con las marcas comerciales de Univision con fines de marketing), y los bancos o instituciones financieras correspondientes son los únicos responsables de la operación de estos servicios. El uso de estos Servicios financieros en línea se rige por los contratos de servicio que celebre con los bancos o instituciones financieras correspondientes, y estos pueden cobrarle por usar estos Servicios financieros en línea.

Política gubernamental, inmigración, derechos individuales, justicia legal y contenido relacionado con la ley (en conjunto, «Contenido relacionado con la ley»): Hacemos no brindar asesoramiento legal. Cualquier contenido relacionado con la ley en los servicios de Univision es no destinado a constituir o sustituir el asesoramiento legal. Debieras no actuar o confiar en cualquier Contenido relacionado con la ley sin buscar el consejo de un abogado. Debieras Nunca ignorar el consejo de un abogado o demorar en buscarlo debido a algo que ha leído en los servicios de Univision.

Contenido relacionado con el horóscopo y la astrología: Dicho contenido es solo con fines de entretenimiento y lo hace no constituir consejo, instrucción o recomendación en cuanto a cualquier problema, situación o individuo. Cuando nos referimos a las influencias astrológicas, no estamos tratando de dar soluciones a ningún problema en particular. Por lo tanto, no debe basar ninguna decisión de actuar (o no actuar) en dicho Contenido.

23. Limitaciones de responsabilidad . USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO UNIVISION O CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES:

SER RESPONSABLE BAJO CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, O PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD U OPORTUNIDAD EMPRESARIAL) RELACIONADA CON SU USO, SU INCAPACIDAD DE USO O SU CONFIANZA EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE UNIVISION Y / O NUESTROS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
SER RESPONSABLE (SOBRE UNA BASE AGREGADA) ANTE USTED POR CUALQUIERA Y TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON SU USO, SU INCAPACIDAD DE USO O SU CONFIANZA EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, EN UNA CANTIDAD QUE EXCEDA (i) LA CANTIDAD (SI LA HAY) REALMENTE PAGADA POR USTED A CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION DURANTE LOS SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTES DEL EVENTO QUE DARÁ SU RECLAMO (S), O (ii) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($ 100.00), LO QUE SEA MENOS.
ESTAR SUJETO A UNA DEMANDA U OTRO ALIVIO EQUITATIVO QUE RESTRINGA LA DISPONIBILIDAD O LA CAPACIDAD DE CUALQUIER PERSONA PARA ACCEDER A CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION, Y USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER DAÑO INCURRIDO EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER ORISIÓN DE UNIVISION CUALQUIERA DE NUESTROS PROVEEDORES, NO SON IRREPARABLES Y NO SON SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A TAL REQUISITO U OTRO ALIVIO DE EQUIDAD.
NADA EN ESTA SECCIÓN AFECTA A NINGÚN DERECHO O RECURSO DEL CONSUMIDOR QUE NO SE PUEDA EXCLUIR O LIMITAR SEGÚN LA LEY APLICABLE.

24. Indemnización . USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER A UNIVISION Y NUESTROS PROVEEDORES (INCLUYENDO NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS) ASÍ COMO NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES DE Y CONTRA LOS DEMANDANTES ACCIONES, DEMANDAS, DEMANDAS, PROCEDIMIENTOS, JUICIOS, ÓRDENES, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTOS LEGALES RAZONABLES) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON: (i) SU USO O MAL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO; (ii) CUALQUIERA DE SU CONTENIDO DE USUARIO; (iii) CUALQUIER INTERACCIÓN O DISPUTA ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO; O (iv) SU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIER LEY APLICABLE.

25. Acuerdo de arbitraje y renuncia a demandas colectivas . La Ley Federal de Arbitraje (9 USC §§ 1-16) rige la interpretación y ejecución de este acuerdo de arbitraje. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos de uso.

25.1. Excepto en lo relacionado con la aplicación de los derechos de propiedad intelectual, y salvo que se indique expresamente lo contrario a continuación, usted y Univision acuerdan resolver de forma individual mediante arbitraje vinculante, todas las disputas, controversias, reclamos y causas de acción que surjan de o estén relacionados con estos Términos de uso, los Servicios de Univision o el Contenido del usuario, ya sea que se basen en un contrato, agravio, garantía, estatuto o cualquier otra base legal o equitativa (incluyendo , sin limitación, cualquier disputa relacionada con la formación, validez, interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de estos Términos de uso, la posibilidad de arbitraje de cualquier disputa o reclamo, y cualquier reclamo de que la totalidad o parte de estos Términos de uso son nulos o anulables) (colectivamente, » Reclamación (es «E individualmente, un» Reclamación ”).

25.2. El arbitraje es más informal que una demanda. No hay juez ni jurado en el arbitraje y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada. El árbitro, sin embargo, puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluyendo medidas cautelares y declaratorias, o daños legales ). AL ACEPTAR ARBITRAR, USTED Y UNIVISION ACEPTAN RENUNCIAR INCONDICIONALMENTE AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O CORTE ; excepto que usted o Univision pueden entablar una acción individual en un tribunal de reclamos menores por un Reclamo que esté dentro de la autoridad jurisdiccional de dicho tribunal.

25.3. Cualquier arbitraje entre usted y Univision será realizado por Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“ ENJAMBRES ”), De conformidad con las Reglas y procedimientos de arbitraje simplificado de JAMS en vigor desde el 1 de julio de 2014 (el Reglas de JAMS ”), Modificado por este acuerdo de arbitraje. El arbitraje será realizado por un árbitro único y neutral, y si usted y Univision no pueden ponerse de acuerdo sobre la elección del árbitro único, el árbitro será designado de conformidad con las Reglas de JAMS, con la participación y participación de usted y Univision de conformidad con JAMS. Regla 12. Las Reglas de JAMS están disponibles en su sitio web en http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ . Los Estándares Mínimos de Arbitraje del Consumidor están disponibles en https://www.jamsadr.com/consumer-minimum-standards/ .

25,4. Para comenzar el arbitraje, usted o nosotros primero debemos enviar por correo certificado al otro un Aviso de disputa por escrito (« darse cuenta”) Que establece el nombre, la dirección y la información de contacto de la parte que da la notificación, el Reclamo (s) y los hechos específicos que dan lugar al Reclamo (s) y la reparación solicitada. La notificación que nos envíe debe enviarse por correo certificado al Departamento Legal de Univision, 605 Third Avenue, 12th Floor, Nueva York, NY 10158, ATTN .: Disputa. Le enviaremos cualquier Aviso a la información de contacto que tenemos para usted. Es responsabilidad del remitente asegurarse de que el destinatario reciba el Aviso. Durante un período de 45 días después de que recibamos un Aviso o el suyo, usted y nosotros haremos todos los esfuerzos razonables para resolver el (los) Reclamo (s) mediante negociaciones informales, y el arbitraje no puede comenzar durante dicho período de 45 días. Si no resolvemos los Reclamos dentro de dicho período de 45 días, entonces usted o nosotros podemos iniciar el arbitraje de acuerdo con las Reglas de JAMS.

25.5. El árbitro debe seguir estos Términos de uso y tendrá la autoridad exclusiva para resolver problemas relacionados con la formación, validez, interpretación, aplicabilidad y exigibilidad de estos Términos de uso (incluida, sin limitación, la posibilidad de arbitraje de una disputa / reclamación, y cualquier afirmar que todo o parte de estos Términos de uso son nulos o anulables).

25.6. Cualquier arbitraje entre usted y Univision debe realizarse: (i) en una ubicación determinada de conformidad con las Reglas de JAMS (siempre que dicha ubicación sea razonablemente conveniente para usted y no requiera viajar más de 100 millas desde su hogar o lugar de trabajo); o (ii) en cualquier otro lugar que usted y Univision acuerden mutuamente; o (iii) si usted hace valer los únicos Reclamos en el arbitraje y son por menos de $ 10,000 en total, entonces (a su elección) por teléfono o por escrito.

25.7. El árbitro deberá: (i) aplicar las leyes internas del Estado de Nueva York de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, o, en la medida (si corresponde) que prevalezca la ley federal, aplicará las leyes de los Estados Unidos, independientemente de cualquier conflictos de principios legales; (ii) considerar cualquier moción de desestimación, moción de huelga, moción de juicio sobre los alegatos, moción de juicio sumario completo o parcial, moción de adjudicación sumaria o cualquier otra moción dispositiva consistente con las reglas de procedimiento federales o de Nueva York, según corresponda ; (iii) honrar las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley; y (iv) tener autoridad para otorgar cualquier forma de reparación legal o equitativa de conformidad con las leyes aplicables.

25,8. El árbitro emitirá un laudo por escrito respaldado por una declaración de decisión que establezca la determinación del árbitro de la disputa / reclamación y los hallazgos fácticos y las conclusiones legales pertinentes (un « Premio ”). Cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo o que tenga jurisdicción sobre la parte relevante o sus activos puede dictar sentencia sobre el Laudo.

25.9. Aparte de un arbitraje iniciado por usted contra Univision que el árbitro determinó que era frívolo o que se presentó con un propósito inadecuado, Univision pagará los honorarios del árbitro y la presentación del arbitraje, o le reembolsará el pago de dichos honorarios. Si prevalece en el arbitraje y el árbitro le emite un laudo que es mayor que el valor de la última oferta de conciliación por escrito de Univision realizada antes de que se seleccionara un árbitro (o si no hicimos una oferta de conciliación antes de que se seleccionara un árbitro), entonces le pagará el monto del laudo o US $ 1,000, lo que sea mayor, y también le pagará (o le reembolsará) los honorarios razonables de sus abogados y otros gastos legales incurridos en el arbitraje. Renunciamos a cualquier derecho a solicitar una adjudicación de honorarios y gastos de abogados en relación con cualquier arbitraje no frívolo entre usted y nosotros.

25.10. Usted y Univision acuerdan mantener la naturaleza confidencial del arbitraje y no revelar el hecho del arbitraje, cualquier documento intercambiado como parte de cualquier mediación o procedimiento del arbitraje, la decisión del árbitro o la existencia o monto de cualquier Laudo, salvo que sea necesario para preparar o llevar a cabo el arbitraje (en cuyo caso cualquier persona que tenga conocimiento de dicha información confidencial debe comprometerse a preservar su confidencialidad), o salvo que sea necesario en relación con una solicitud judicial de un recurso provisional, un impugnar un Laudo o su ejecución, oa menos que la ley aplicable o una orden judicial válida exijan lo contrario.

25.11. Univision puede modificar las disposiciones de este acuerdo de arbitraje, pero dicha modificación solo entrará en vigencia treinta (30) días después de que le hayamos notificado de dicha modificación por correo electrónico. o mediante la publicación de un aviso de los cambios en los Servicios de Univision, y solo de forma prospectiva para disputas / reclamos que surjan después de la fecha de vigencia de dicha notificación. Si alguna modificación a este acuerdo de arbitraje se considera ilegal, inválida o inaplicable, prevalecerá este acuerdo de arbitraje sin dicha modificación y en vigor en el momento de su aceptación de estos Términos de uso.

25.12. RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA :USTED Y UNIVISION ACUERDAN QUE: (i) CUALQUIER RECLAMO SE PRESENTARÁ EN CUALQUIER FORO EN UNA CAPACIDAD INDIVIDUAL ÚNICAMENTE, Y NO SE PRESENTARÁ EN NOMBRE DE, O COMO PARTE DE, NINGÚN PROCEDIMIENTO DE CLASE, CONSOLIDADO O REPRESENTANTE; (ii) NI USTED NI UNIVISION BUSCARÁN QUE UN RECLAMO SE ESCUCHE COMO UNA DEMANDA COLECTIVA, UNA ACCIÓN GENERAL DEL ABOGADO PRIVADO, O EN CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO EN EL QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ACTÚE O PROPONE ACTUAR EN CAPACIDAD DE REPRESENTACIÓN; Y (iii) NINGÚN ARBITRAJE U OTRO PROCEDIMIENTO PUEDE COMBINARSE CON OTRO SIN EL EXPRESO CONSENTIMIENTO POR ESCRITO PREVIO DE TODAS LAS PARTES AL ARBITRAJE O PROCEDIMIENTO. Si se determina que la renuncia a la acción de clase anterior es ilegal o inaplicable en cuanto a todas o algunas partes de un Reclamo, esas partes se cortarán y procederá en un tribunal de justicia, y las partes restantes se someterán a arbitraje.

26. Ley que rige; Jurisdicción .

26.1. Estos Términos de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, EE. UU., Sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, si corresponde, no se aplicará a estos Términos de Uso.

26.2. Excepto con respecto a las Reclamaciones que se resolverán mediante arbitraje vinculante de acuerdo con el acuerdo de arbitraje establecido en Sección 25 de estos Términos de uso, usted y Univision acuerdan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en Nueva York, Nueva York para resolver cualquier Reclamo que surja de o esté relacionado con estos Términos de uso o cualquiera de los Servicios de Univision o cualquier Contenido de usuario. POR LA PRESENTE USTED RENUNCIA A CONOCIMIENTO, VOLUNTARIAMENTE E INTENCIONALMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER RECLAMO, CONTRA-RECLAMOS, RECLAMOS CRUZADOS O RECLAMOS DE TERCEROS O RECLAMOS DE TERCEROS) ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO.

27. Límite de tiempo para la presentación de reclamaciones. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE CUALQUIER RECLAMO QUE PUEDA HABER SURGIDO O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE UNIVISION O CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, DEBE SER PRESENTADO DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE DICHO RECLAMO SE SURGIÓ O SERÁ PROHIBIDO PARA SIEMPRE.

28. Diverso . Estos Términos de uso (junto con los otros avisos legales a los que se hace referencia en este documento) constituyen el acuerdo completo entre usted y Univision con respecto al uso de los Servicios de Univision. Si alguna disposición de estos Términos de uso es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de estos Términos de uso, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquier disposición de estos Términos de uso se considerará una renuncia adicional o continua a dicha disposición o una renuncia a cualquier otra disposición, y el hecho de que Univision no haga valer cualquier derecho o disposición bajo estos Términos de uso no constituirá una renuncia a tal disposición. derecho o provisión. Cualquier disposición de estos Términos de uso que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación de estos Términos de uso sobrevivirá a dicha terminación.

Política de la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA)

Univision se compromete a cumplir con las leyes de derechos de autor de EE. UU. Y espera que todos los usuarios de los servicios de Univision hagan lo mismo. De conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital (Título 17, Código de EE. UU.) (» DMCA ”), Univision ha adoptado e implementado una política para proporcionar la eliminación inmediata del Contenido de Usuario presuntamente infractor y la cancelación de la cuenta (si la hubiera) de cualquier Usuario que Univision determine que es un infractor reincidente. Esta Política de DMCA constituye una parte integral de nuestra Condiciones de uso .

Según la DMCA, los propietarios de los derechos de autor pueden comunicarse con nuestro agente designado (que se enumera a continuación) para informar el Contenido del usuario en los Servicios de Univision que se cree que infringe sus obras protegidas. Al recibir una notificación adecuada que cumpla con los requisitos de la DMCA, eliminaremos o bloquearemos el acceso al Contenido de usuario presuntamente infractor. Si cree de buena fe que se ha presentado incorrectamente un aviso de presunta infracción de derechos de autor contra su Contenido de usuario, puede enviar una contranotificación de acuerdo con esta Política de la DMCA. Univision no se convertirá en parte de disputas sobre presuntas infracciones de derechos de autor.

Nuestro agente designado: El siguiente es nuestro agente designado para recibir notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor en los Servicios de Univision:

John Aceves
Univision Communications Inc.
5999 Unidad central
Los Ángeles, CA 90045-0073
Teléfono: (310) 348-3672
Email: copyright@correo.univision.com

Aviso de infracción de derechos de autor reclamada: La notificación de la infracción de derechos de autor reclamada debe hacerse por escrito y enviarse a nuestro agente designado mencionado anteriormente, y debe incluir la siguiente información:

▪ identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega que se ha infringido, o si una sola notificación cubre varias obras protegidas por derechos de autor, una lista de dichas obras;
▪ identificación del material para permitir que Univision localice el material que se alega que infringe o es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado;
▪ dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;
▪ una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material identificado de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
▪ una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

Contranotificación de infracción de derechos de autor reclamada: Según la DMCA, si eliminamos su Contenido de usuario en respuesta a la notificación de un tercero de una supuesta infracción de derechos de autor, y si cree de buena fe que la eliminación se debió a un error o una identificación errónea del material que se busca eliminar, puede realice una contranotificación con nuestro agente designado mencionado anteriormente. Si recibimos una contranotificación válida, podemos restablecer el Contenido de usuario eliminado o deshabilitado de acuerdo con la DMCA. La contranotificación debe realizarse por escrito e incluir la siguiente información:

▪ identificación del material que se ha eliminado o al que se ha desactivado el acceso y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se desactivara el acceso a él;
▪ una declaración suya bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o identificación errónea; y
▪ su nombre, dirección, número de teléfono y (si está disponible) dirección de correo electrónico, y una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra (o en el estado de Nueva York, EE. UU., si reside fuera de los EE. UU.), y que aceptará la notificación del proceso de la persona que presentó el aviso de infracción de derechos de autor o un agente de dicha persona; y
▪ su firma física o electrónica.

Al recibir una contranotificación válida de su parte, estamos obligados a (i) entregue una copia de su contranotificación al reclamante de derechos de autor y (ii) informar al reclamante de derechos de autor que restauraremos el material eliminado en 10 días hábiles, a menos que nuestro agente designado reciba primero una notificación del reclamante de derechos de autor de que el reclamante de derechos de autor ha presentado una acción judicial para solicitar una orden judicial con respecto a su Contenido de usuario.

Según la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, realice tergiversaciones materiales en una notificación de infracción reclamada o en una contranotificación puede ser responsable por daños.